homepage..... index sabine..... gallery..... textarchiv

Exhibitions, publications, projects

Exhibitions since 1981

In 1968 for the first time I took part in an exhibition in Brussels (B), in 1969 I had my first bigger presentation in Tilburg (NL). The list below is a choice and starts with the first exhibition of my work on the literature of Bruno Schulz.

Publications/Publikationen

texts

  • Dezember 1981, 'Hollands Maandblad', (NL)
    'Bedelaar in dode tijd' (Bettler in toter Zeit)
  • November 1982, 'Hollands Maandblad', (NL)
    'Hij is van papier' (Er ist aus Papier)
  • Juni 1983, 'de Revisor', (NL)
    'Het zuiden' (Der Süden)
  • Februar 1987, 'LEONARDO' (Pergamon Press), Berkeley, (U.S.A.)
    'Art As A Link Between Past And Future'
    Über meine Begegnung mit Bruno Schulz und ihre Folgen
  • April 1988, 'Levend Joods Geloof', Amsterdam, (NL)
    zum 40. Jahrestag der Gründung des Staates Israel
    'Werk van Bruno Schulz overbrugt kloof tussen volkeren'
    über meine Begegnung mit Bruno Schulz
  • 1/2002, IGdA-aktuell
    Der Hund
  • 3/2004, IGdA-aktuell
    Bruno Schulz oder der andere Komet
  • 2/2005, IGdA-aktuell
    Göttingen aus 'Unterwegs nach der Wende 1991'
  • 3/2006, IGdA-aktuell
    Mombasa
  • 3/2008, IGDA-actuell
    'Mit Strassenkindern aus ihrem Leben Theater machen'

drawings and graphics/Zeichnungen und Grafiken

  • März 1979, 'Polska'/Warschau (Pl)
    eine meiner Schulzzeichnung
  • August 1979, 'Oficina Poetow'/London (GB)
    zwei meiner Schulzradierungen
  • Februar 1986, Broese Kemink, Utrecht (NL)
    'Ballonnen en Brood, Utrechtse Portretten'
    14 Portraits Utrechter Leute
    geschrieben von Gerrit Jansen, gezeichnet von Sabine Vess

Theaterarbeit

Von 1986 bis 1993 habe ich im 'Instituut voor Theateronderzoek' in Amsterdam Theater eigenes Theater entwickelt. Für das erste Stück Karneval - das weisse Gesicht wurden mir zwei Fasen gewährt. In der zweiten Fase haben wir das Stück Hilvarenbeek, Utrecht, Dordrecht, Bochum und Amsterdam gebracht. 1993 habe ich es in der Kulturbrauerei in Berlin, parallel zu der Ausstellung meiner Zeichnungen von unterwegs nach der Wende, zum letzten Mal gespielt.
Das zweite Stück Luna konnten wir nur vorbereiten.

Mit Strassenkindern aus ihrem Leben Theater machen
information in English
Im August 2005 habe ich angefangen mit den Kindern und Jugendlichen der Strasse, die bei Generación in Lima unterkommen, aus ihrem Leben Theater zu machen: 'Nana de la calle' (Wiegenlied der Strasse). Das Stück ging am 1. September 2005 in Premiere. Während des zweiten 'Weltkongresses über die Rechte von Kindern und Jugendlichen', der vom 21. bis 25. November 2005 in Lima gehalten wurde, spielten wir es wieder.
2006 haben wir angefangen das Stück als Oper zu bringen, (Wiegenlied der Strasse oder die Strassenkinderoper). Pemiere war am 6. Oktober in der 'Universidad Nacional Major de San Marcos', die zweite war am 7. Oktober in der 'Universidad Católica', die dritte, am 8. Oktober im spanischen Kulturzentrum. 2008 haben wir eine Aufklärungskampagne für Schüler höhere Schulen in Lima gestartet. Jetzt denken wir an eine Akademie der Strasse, für Kinder und Jugendliche der Strasse.
Das Projekt wird von der Stiftung Bruno Schulz Institut unterstützt.

Working as a vulunteer:
projects and workshops on stimulatin and developing the others' creativity

Africa
sent by PUM, Netherlands senior experts

  • 1996 and 1997
    Yaoundé, Cameroon, batik as well
    Kisumu, Kenya, working with students of the art school of Pandipieri, doing theater with them
  • 1999 and 2000
    Bamako and Segou, Mali, batik

Peru
sent by PUM, Netherlands senior experts

Investigating and advising:

  • 1998
    Contamana, investigating and advising in indigenous handycraft projects along the Ucayali and Pisqui river
    (report/informe)
  • 1999
    Lima, Ayacucho, Cajamarca, investigating and advising in a training project for weavers of the Andes of SENATI, and a first workshop with master weavers in Lima

Workshops on stimulating the proper creativity of indigenous weavers of the Andes, within the scope of the project of SENATI, Lima

  • 2000
    San Miguel de Pallaques (Cajamarca), Ayacucho
  • 2001
    1. spring: San Miguel de Pallaques, Lima
    2. autumn: La Granja Porcón (Cajamarca): trainig instructors from among the artisans
    The support of PUM, Netherlands senior experts, concerning this project, came to an end, I kept on beeing in it for another year, supported by the foundation Bruno Schulz Institute.
  • 2002
    in cooperation with the National Institute for Peruvian Culture
    1. spring: Lima working with weavers, ceramists and jewelers, training instructors
    2. autumn: Lima working with weavers, ceramists and jewelers, training instructors
    In 2002 this SENATI-project came to an end.

supported by the foundation Bruno Schulz Institute

  • 2003
    Porcón bajo (Cajamarca), alphabetization of the creativity of female Andean weavers
  • 2004
    Ollantaytambo (Cuzco), working with ceramists

other projects via PUM, Netherlands senior experts

  • 2000 Bishkek, Kyrgystan, an advisory mission.
  • 2006 St. Petersburg, Russia, an advisory mission on behalf of S.P.S.A gallery in St. Petersburg.

'Lullaby of the streets', theater with children and adolescents from the street in Lima, based on their lives
supported by the foundation Bruno Schulz Institute

  • 2005
    In August 2005, I started doing theater with the children and adolescents from the street of the houses of Generación, Lima, theater based on their lives. We called it nana de la calle (lullaby of the streets). The first night of this 'lullaby' was held on September 1st, 2005. In November I returned for a performance of this play during the second world congress on childhood and adolescents' rights, held in Lima.
  • 2006
    In September 2006, we started transforming their play into an opera. There were three presentations.
  • 2007
    In September/October 2007, we went on with the opera and started to include those children and adolescents permanetly living on the streets.
  • 2008
    In May 2008, we started to prepare the kids and youngsters for an educational campaign at secondary schools in Lima.
    At the end of September 2008 I was back in Lima for a month to get the campaign initiated.
  • 2009
    In September 2009, I was back in Lima. We started to work with a second group of children and adolescents permanently living in the streets.
    I am now busy elaborating a structure for a streetacademy.
  • 2010
    In October I will be back in Lima to work with the kids and adolescents for a month and to talk about the intended street academy.

  ..four photo reports about doing theater with street children on their lives

 

homepage..... index sabine..... gallery..... textarchiv.....info@sabinevess.nl